Auf Deutsch

brief placeholder

Premier Orbán in Bad-Tuschnad-Rede: „Ungarn bleibt ein Ort der Sicherheit in einer unsicheren Welt“

Jul 23, 2016 - Zoltán Kovács

Die alljährlich stattfindende Grundsatzrede von Ministerpräsident Viktor Orbán an der Sommeruniversität von Bad Götzenburg (Bálványos) mit Studentenlager im siebenbürgischen Bad Tuschnad (Tusnádfürdő) hat sich über die Jahre zu einem wichtigen Ereignis entwickelt, das weltweit für Schlagzeilen sorgt und manchmal sogar zu Kontroversen rund um die herausfordernden Ideen des Premiers führte.

brief placeholder

Das ungarische Referendum dient der Wiederherstellung einer starken Europäischen Union

Jul 12, 2016 - Zoltán Kovács

Der Termin steht fest: Am 2. Oktober 2016 wird in Ungarn eine Volksabstimmung über das verpflichtende EU-Quotensystem zur Ansiedlung von Migranten stattfinden. Dass das Datum nur einige Tage nach dem Brexit bekanntgegeben wurde, hat zu Mutmaßungen geführt, das ungarische Referendum handle ebenfalls vom Austritt aus der EU. Natürlich war das aus dem Munde mancher Kritiker eine absichtliche Verwechslung aus politischen Gründen.

brief placeholder

Ungarn ist stolz, gemeinsam mit dem Vereinigten Königreich Mitglied der Europäischen Union zu sein

Jun 20, 2016 - Zoltán Kovács

„Es ist Ihre Entscheidung, doch ich möchte, dass Sie wissen, dass Ungarn stolz darauf ist, mit Ihnen gemeinsam in der Europäischen Union zu sein.“ Das ist der von Viktor Orbán unterzeichnete Text einer ganzseitigen Annonce, die heute in den britischen Printmedien erschienen ist. Ungarns Premierminister setzt sich, wie viele andere europäische Staats- und Regierungschefs, für eine Sache ein, die für Europa und Ungarn gleichermaßen wichtig ist.

brief placeholder

Fußball-EM 2016: Der ungarische Fußball lebt wieder!

Jun 15, 2016 - Zoltán Kovács

Was für eine Nacht! Nach 95 Minuten als dominierende Mannschaft, nach zwei wunderschönen, wohlverdienten Toren (und vielen schön gehaltenen Bällen) besiegte die ungarische Fußball-Nationalelf die favorisierten Österreicher 2 zu 0. Durch den Sieg der Außenseiter steht Ungarn nach dem 1:1 Unentschieden zwischen Island und Portugal an der Spitze der Gruppentabelle. Ein jahrzehntelanger Fluch wurde gebrochen.

brief placeholder

Ministerpräsident Orbán: Europa braucht ein stabiles Ägypten

Jun 03, 2016 - Zoltán Kovács

Nach seinem Treffen mit dem „sunnitischen Papst“ sprach der ungarische Ministerpräsident Viktor Orbán diese Woche in seinem regelmäßigen Radio-Interview über Europas katastrophale Interventionen in der islamischen Welt sowie über die Notwendigkeit eines stabilen Ägyptens und der erneuten Stabilisierung Libyens. Er sprach auch vom Brexit-Referendum und den Gefahren des wachsenden demokratischen Defizits in der derzeitigen Europäischen Union.